Politique de cookies
Veuillez lire attentivement cette politique en matière de cookies avant d'utiliser le site Web whirlwriter.com.
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de simples fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par le serveur d'un site Web. Chaque cookie est unique à votre navigateur Web. Il contiendra des informations anonymes telles qu'un identifiant unique, le nom de domaine du site Web et certains chiffres et numéros.
Quels types de cookies utilisons-nous ?
Cookies nécessaires
Les cookies nécessaires nous permettent de vous offrir la meilleure expérience possible lors de l'accès et de la navigation sur notre site Web et de l'utilisation de ses fonctionnalités. Par exemple, ces cookies nous permettent de reconnaître que vous avez créé un compte et que vous vous y êtes connecté.
Cookies de fonctionnalité
Les cookies de fonctionnalité nous permettent d'exploiter le site conformément aux choix que vous faites. Par exemple, nous reconnaîtrons votre nom d'utilisateur et nous nous souviendrons de la façon dont vous avez personnalisé le site lors de vos prochaines visites, par exemple les paramètres de langue.
Cookies analytiques
Ces cookies nous permettent de collecter des données agrégées à des fins statistiques sur la façon dont nos visiteurs utilisent le site Web. Ces cookies ne contiennent pas d'informations personnelles telles que des noms et des adresses e-mail et sont utilisés pour nous aider à améliorer votre expérience d'utilisation du site Web.
Comment supprimer les cookies ?
Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies définis par notre site Web, vous pouvez choisir le choix "continuer sans accepter" sur la bannière des cookies ou le faire via les paramètres de votre navigateur. Alternativement, vous pouvez visiter www.internetcookies.com, qui contient des informations complètes sur la façon de procéder sur une grande variété de navigateurs et d'appareils. Vous trouverez des informations générales sur les cookies et des détails sur la façon de supprimer les cookies de votre appareil.
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette politique ou notre utilisation des cookies, veuillez nous contacter.
Politique de confidentialité
WHIRLWRITER™ respecte vos données personnelles. Nous nous conformons au règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), à la loi française no. 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dernière modification 2019) et au décret du gouvernement français no. 2019-536 du 29 mai 2019.
WHIRLWRITER™ est la propriété d'une entreprise individuelle de droit français, Jacobsen Traductions, qui est inscrite aux registres de l’INSEE sous le numéro SIRET 423 454 719 000 42.
À la suite du contrat conclut entre l’Utilisateur et le Donneur de licence, nous avons besoin de recueillir des informations personnelles sur l’Utilisateur et ceci en vue d’établir une facture. Nous recueillons votre nom complet, le nom de la personne détenant la Licence si différente du premier, son e-mail, sa société le cas échéant, rue et numéro de rue, ville, code postal, pays, numéro de téléphone, numéro de fax. Nous utilisons également ces informations pour établir des statistiques anonymisées sur la répartition géographique de nos clients et cela par traitement automatisé.
Les informations sont uniquement destinées à une utilisation interne et ne seront en aucun cas partagées avec d’autres parties. Les données relatives à la Licence sont traitées par License4j sur des serveurs tenus par Godaddy. License4j déclare que les serveurs se trouvent en Union européenne et qu’ils sont conformes au RGDP. Les données relatives au newsletter transitent par LWS qui déclare que leurs serveurs se situent en France (www.lws.fr) en respectant le RGDP (lwspanel.com).
Les données relatives au paiement sont traitées par Prestashop. Prestashop déclare que les données peuvent être transmises hors de l'UE et que Prestashop met tout en œuvre pour assurer la sécurité des données (prestashop.com). Selon la législation française, les documents comptables dont font partie les factures doivent être conservés pendant 10 ans (Article L. 123-22 alinéa 2 du Code de commerce).
L’Utilisateur dispose des droits d’accès aux données et de rectification. L’Utilisateur a un droit de portabilité en ce qui concerne les données traitées automatiquement. L’Utilisateur a également un droit de limitation de traitement dans certains cas. Pour exercer vos droits, vous devez vous adresser à : rgpd@whirlwriter.com en joignant une copie de votre pièce identité. L’Utilisateur peut aussi déposer une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL – 3 place de Fontenay – TSA 80715 – 75334 Paris Cedex 07).
Tous les fichiers créé et généré par l’Utilisateur restent la propriété de l’Utilisateur et restent dans sa possession. En aucun cas, WHIRLWRITER™ ne récupère ou ne prend connaissance de ces fichiers. Quand l’Utilisateur arrête d’utiliser le Logiciel, l’Utilisateur peut désinstaller le Logiciel sans effacer ces fichiers. Ces fichiers sont en effet sauvegardés en dehors du Logiciel WHIRLWRITER™ sur le disque dur de l’ordinateur de l’Utilisateur. Ces fichiers sont également consultables par l’Utilisateur à l'aide de moyens généralement accessibles (sauf le fichier DAT de projet). La liste des références peut être extraite comme un fichier CSV. Les autres types de contenu logé dans les bases de données sont perdus.
Les fichiers créés par l’Utilisateur sont sous la responsabilité de l’Utilisateur. WHIRLWRITER™ ne peut en aucun cas être tenu pour responsable pour ces fichiers. Il revient à l’Utilisateur de sauvegarder son travail et faire une sauvegarde de sécurité régulièrement.